来源时间为：2021-11-25
为了庆祝中国共产党成立100周年，缅怀宋庆龄同志为党和国家作出的独特的重大贡献，继承和弘扬宋庆龄“永远和党在一起”的伟大精神，2021年11月25日，由上海宋庆龄研究会、中国福利会、上海市档案馆、上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会联合举办的《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》新书首发式暨出版座谈会，在上海展览中心友谊会堂三楼举行，上海市第十四届人大常委会副主任、上海宋庆龄研究会会长薛潮，中共上海市委宣传部副部长高韵斐，中国福利会副主席、党组书记、秘书长张晓敏，上海市档案局局长、上海市档案馆馆长徐未晚，上海市机关事务管理局党组书记、局长、上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会主任倪一飞，以及中共上海市委统战部、中共上海市委党史研究室、上海市友协、上海图书馆、上海社会科学院、复旦大学、上海市外事翻译工作者协会等其他单位相关负责人和专家学者近50人出席会议。
会议首先由中共上海市委宣传部副部长高韵斐致辞。高韵斐副部长指出，宋庆龄的档案文献资料，是中国共产党党史和新中国史研究的重要组成部分，也是宋庆龄思想精神的重要载体。上海宋庆龄研究会携手中福会、市档案局和市孙宋文管委完成“203档案”翻译整理研究工作，这项壮举为上海文化建设又增添了一座丰富的思想宝库。《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》作为“203档案”整理研究的重要阶段性成果正式出版，可谓正得其时，是我们深入开展党史学习教育、学习宣传贯彻党的十九届六中全会精神的重要参考读本，值得着力宣传、大力推广。
永远和党在一起
备受瞩目的“203档案”是中国福利会英文历史档案的简称。会上，中国福利会副主席、党组书记、秘书长张晓敏介绍了“203档案”的情况、解密经过与重要价值。张晓敏指出，“203档案”是一座尚未充分开垦的“富矿”，它是中国福利会光荣历史的重要物证，是宋庆龄崇高思想和情操的重要载体。站在历史新起点，让我们携起手来，深入推进“203档案”的发掘、出版和研究工作，用好红色资源，赓续红色血脉，大力推动宋庆龄研究工作。
上海市档案局局长、上海市档案馆馆长徐未晚介绍了“203档案”的结构、划控与开放利用。徐未晚指出，上海市档案馆贯彻落实习近平总书记对档案工作的重要批示精神，依法向社会各界开放“203档案”。“203档案”的开放，必将为海内外宋庆龄研究机构、学者提供极为丰富的原始档案材料，必将开拓宋庆龄研究视野，并推动宋庆龄研究深入发展。
上海宋庆龄研究会会长薛潮介绍了“203档案”的整理、研究与选编出版。薛潮强调，“203档案”的整理、研究与选编出版是群体的力量。他指出，延安时期是中国共产党统一战线工作最成效显著的时期。宋庆龄与延安时期的中国共产党的交往，对中国共产党的支持和帮助，是她一生最光辉、最精彩的华章。由此也从一个重要侧面印证了中国共产党的伟大。
永远和党在一起
会上，市委党史研究室副主任谢黎萍、市友协副会长景莹、复旦大学特聘教授吴景平、市社科院国际问题研究所所长王健、中国中福会出版社社长余岚等同志先后发言，阐述了《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》一书在党史研究、宋庆龄研究、对外友好等方面的价值和作用。
谢黎萍
谢黎萍表示，该书集中反映了宋庆龄在医疗卫生、儿童保育、工业合作、难民救济等各方面对中国共产党领导的革命事业的全力支持，生动阐释了宋庆龄始终与中国共产党在一起的坚定信念，也充分说明了宋庆龄是“坚持真理、坚守理想，践行初心、担当使命，不怕牺牲、英勇斗争，对党忠诚、不负人民”的伟大建党精神的卓越践行者。
景莹
景莹表示，该书使国际友人马海德及众多参与国际救援的外国医生来自延安的报告得以解密，这是此次档案编撰工程的重要组成部分和最大亮点，揭示了中国共产党鲜活生动的对外交往故事、形成的广泛的国际统一战线和弥足珍贵的国际革命友谊。
吴景平
吴景平表示，该书的选编和翻译整理，是高水准的学术研究工作，难度十分大，里面涉及到大量以前没有出现过的人名、地名、机构名，还有许多专业性名词。而该书的精神内涵则远远超过了翻译文字本身，它是极为丰富、稀缺的一手资料，有些内容前所未见，既丰富了中国共产党的抗战史、解放战争史、根据地史，也反映了中国共产党及其事业得到国际认同。
王健
王健表示，从党的对外关系史角度来说，该书填补了建国前中国共产党与西方国家政府和民间人士交往的一些空白，也反映了我们老一辈革命家的智慧与胸襟，对于今天的对外工作仍然很有启发意义。从中国革命史、中国抗战史等领域的角度来说，该书使得一直未受史学研究重视的国际和平医院的历史贡献得以全面、充分揭示，使得这一段尘封的历史终于走进了人们的视野。
余岚
余岚表示，编辑该书的过程也是一次可贵的中国共产党党史和中国福利会会史的学习过程，书中大量的数据和表格、来往信函反映出，宋庆龄领导下的保卫中国同盟和中国福利基金会竭尽全力地为中国共产党领导的边区运送物资、派遣专家、筹集钱款等等，极大地推动了边区各项事业的发展。
永远和党在一起
会议介绍，《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》一书以中国革命圣地延安为中心，从“203档案”中挑选了延安和陕甘宁边区108篇43.1万字的档案。全书共分六大板块，绝大部分内容是宋庆龄及其领导的保卫中国同盟和中国福利基金会收到的来自延安的报告。
陕甘宁边区第一保育院致宋庆龄感谢信（1947年7月2日）（上海市档案馆藏）
马海德关于延安国际和平医院急需药品和医疗设备的报告（1942年9月12日）（上海市档案馆藏）
国际和平医院和八路军收到的药品清单和账目（1944年9月1日—1945年12月1日）（上海市档案馆藏）
“延安白求恩国际和平医院报告”板块18篇，基本上是延安各大国际和平医院及医学院提供的工作报告。其中有一篇是保盟根据来自延安的报告，汇总而成的关于延安白求恩国际和平医院总院的报告。
“延安托儿所报告”板块11篇，是包括洛杉矶托儿所在内的延安三家儿童保育机构提供的工作报告。其中有陕甘宁边区第一保育院致宋庆龄的感谢信。
“延安工业合作社报告”板块10篇，有延安工合机构的工作报告和宣传报道等。其中有宋庆龄的国际友人、中国工合运动创始人路易·艾黎的养子黎雪作为工合延安事务所秘书，向宋庆龄等报告边区工合运动遭受国民党封锁的报告；有中国解放区救济总会伍云甫关于陕甘宁边区合作社在国民党进犯时遭受重创的报告。
“延安国际友人报告”板块24篇，均为在延安工作、考察和采访的外国友人关于延安医疗卫生、儿童保育、生产建设等方面的工作报告或者新闻报道。其中有奥地利医生傅莱在延安利用保盟向美国援华会募捐来的青霉素菌种研制青霉素的报告；有经宋庆龄介绍来到延安的印尼医生毕道文关于陕甘宁边区医务工作的报告；有公谊服务会随同延安国际和平医院总院（即中央医院）撤离延安的1947年3月-6月的报告；有经中国福利基金会介绍，投奔解放区的美国动物饲养专家阳早的陕甘宁边区农业报告；还有著名的美国医生艾乐思1946年4月考察延安的报告全文。
“延安代表马海德往来报告”板块38篇，是保盟和中国福利基金会延安代表马海德就延安医疗卫生工作与保盟和中国福利基金会的往来信函。其中最让人揪心的是马海德于1942年9月12日写给保盟的报告，这是一篇写于延安被封锁两年后的报告。这篇报告是马海德代表边区国际和平医院系统向保盟的呼吁，也是延安在被封锁时期艰苦斗争的真实写照。
“综合报告”板块7篇，其中有延安提供中国福利基金会的募捐物资接收清单和分发清单。这份清单一一记录了18吨445种药品及医疗器械的名称和数量，是延安在1944年9月1日至1945年12月1日接收的全部医疗物资，其最重要的捐赠者首推保卫中国同盟，其余的有美国援华会、美国红十字会、英国援华委员会、加拿大红十字会、国际救济委员会、英国援华联合会、加拿大医学援华委员会。
薛潮指出，值此中国共产党成立100周年之际，出版《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编》是中国共产党从艰难走向胜利的真实见证，是宋庆龄全力支持中国共产党的集中展现，是世界人民同中国人民并肩战斗的鲜活写照。
