公司的法定英文名称
Limited
公司的法定英文名称缩写SPC
公司法定代表人戎光道
(二)联系人和联系方式
董事会秘书证券事务代表
姓名张经明唐伟忠
联系中国上海市金山区金一路48号，邮政编中国上海市延安西路728号华敏翰尊国际28楼
地址码：200540B座，邮政编码：200050
电话8621-57943143/523778808621-52377880
传真8621-57940050/523750918621-52375091
电子
spc@spc。com。cntom@spc。com。cn
信箱
-1-
(三)基本情况简介
注册地址中国上海市金山区金一路48号
注册地址的邮政编码200540
办公地址中国上海市金山区金一路48号
办公地址的邮政编码200540
公司国际互联网网址www。spc。com。cn
电子信箱spc@spc。com。cn
(四)信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称《上海证券报》及《中国证券报》
上海证券交易所网站（www。sse。com。cn），香港交
登载年度报告的国际互联网网址易所网站（www。hkex。com.hk）及本公司网站
（www。spc。com。cn）
中国上海市金山区金一路48号公司董事会秘
公司年度报告备置地点
书室
(五)公司股票简况
股票种类股票上市交易所股票简称股票代码变更前股票简称
A股上海证券交易所S上石化600688
H股上海石化00338
美国纽约证券交
ADRSHI
易所
(六)其他有关资料
公司首次注册登记日期1993年6月29日
公司首次注册登记地点中华人民共和国上海市金山卫
公司变更注册登记日期2000年10月12日
公司变更注册登记地点中国上海市金山区金一路48号
首次变更企业法人营业执照注册号310000000021453
税务登记号码310228132212291
组织机构代码13221229-1
公司聘请的境内会计师事务所名称毕马威华振会计师事务所
中国北京市东长安街1号东方广场2座办公楼8
公司聘请的境内会计师事务所办公地址
层，邮编100738
公司聘请的境外会计师事务所名称毕马威会计师事务所
公司聘请的境外会计师事务所办公地址中国香港中环太子大厦8层
-2-
公司其他基本情况：
法律顾问：
中国：海问律师事务所
中国北京市朝阳区东三环路2号南银大厦21层
100027
香港：富而德律师事务所
香港中环交易广场第2座11楼
美国：美富律师事务所
425MarketStreet
SanFrancisco，California94105-2482
U.S.A
主要往来银行：
中国上海分行
中国上海市浦东新区环路900号
200120
中国上海分行
中国上海市浦东新区浦东大道9号
200120
股份过户登记处：
香港证券登记有限公司
香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼
预托股份机构：
TheBankofNewYorkMellon
InvestorServices
P.O.Box11258
ChurchStreetStation
NewYork，NY10286-1258
TollFreeNumberforDomesticCalls:
1-888-BNY-ADRS
NumberforInternationalCalls:
1-201-680-6825
Email：shareowners@bankofny。com
Website：www。stockbny。com
-3-
三、会计数据和业务数据摘要
按《国际财务报告准则》编制的财务资料(连续五年)
以百万元计算2010年2009年2008年2007年2006年
截至12月31日止年度：
销售净额72，095.947，345.359，329.854，254.749，918.1
税前利润/(亏损)3，533.42，166.5(8，014.4)2，151.4964.2
税后利润/(亏损)2，797.01，655.5(6，201.7)1，683.1911.0
本公司股东应占利润/(亏损)2，771.61，591.0(6，238.4)1，634.1844.4
每股盈利/(亏损)0.39元人民币0.22元人民币(0.87)元人民币0.23元人民币0.12元
于12月31日：
本公司股东应占权益17，560.715，005.013，496.920，648.018，976.3
总资产28，568.729，908.527，533.029，853.127，406.1
总负债10，748.214，609.213，771.78，901.08，093.7
以下按中国企业会计准则编制
(一)本报告期主要会计数据
单位：人民币千元
项目金额
营业利润3，540，888
利润总额3，453，744
归属于母公司股东的净利润2，703，734
归属于母公司股东的扣除非经常性损益后的净利润2，771，632
经营活动产生的现金流量净流入4，243，832
(二)按照中国企业会计准则和《国际财务报告准则》编制的财务报表之差异
单位：人民币千元
归属于母公司股东的净利润归属于母公司股东的股东权益
本期数上期数期末数期初数
按中国企业会计准则2，703，7341，561，60517，913，04015，346，073
按《国际财务报告准则》2，771，6461，590，98817，560，66415，005，018
有关境内外会计准则差异的详情请参阅按中国企业会计准则编制之年度财务报表之补充资料。
(三)非经常性损益项目和金额
单位：人民币千元
非经常性损益项目金额
非流动资产处置净损失(34，635)
减员费用(3，646)
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享
37，211
受的政府补助除外）
处置可供出售资产取得的投资收益215
对外委托贷款取得的收益1，581
除上述各项之外的其他营业外收入和支出(89，720)
所得税影响额21，427
少数股东权益影响额（税后）(331)
合计(67，898)
-4-
(四)报告期末公司前三年主要会计数据和财务指标
单位：人民币千元
本年比上年
主要会计数据2010年2009年2008年
增减()
营业收入77，591，18751，722，72750.0160，310，570
利润/(亏损)总额3，453，7442，136，25161.67(8，022，281)
归属于母公司股东的净利润/(亏损)2，703，7341，561，60573.14(6，245，412)
归属于母公司股东的扣除非经常性
2，771，6321，298，826113.40(6，359，305)
损益的净利润/(亏损)
经营活动产生的现金流量净流入
4，243，8323，703，54214.59(3，407，885)
/(流出)
本年末比上年末2008年末
2010年末2009年末
增减()
总资产29，158，10430，458，322-4.2728，107，465
归属于母公司股东权益17，913，04015，346，07316.7313，841，371
本年比上年
主要财务指标2010年2009年2008年
增减()
基本每股收益/(亏损)（元／股）0.3760.21773.14(0.867)
稀释每股收益/(亏损)（元／股）0.3760.21773.14(0.867)
扣除非经常性损益后的基本每股收益/(亏
0.3850.180113.40(0.883)
损)（元／股）
加权平均净资产收益/(亏损)率（）*16.25910.701增加5.558个百分点(35.851)
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收
16.6678.900增加7.767个百分点(36.505)
益/(亏损)率（）*
每股经营活动产生的现金流量净流入/(流
0.5890.51414.59(0.473)
出)（元／股）
本年末比上年末增减
2010年末2009年末2008年末
()
归属于母公司股东的每股净资产（元／股）*2.4882.13116.731.922
*以上净资产不包含少数股东权益。以上净资产不
(五)采用公允价值计量的项目
单位：人民币千元
对当期利润的影
项目名称期初余额期末余额当期变动
响的金额
其他流动资产-银行700，000-(700，000)215
理财产品
-5-
四、股本变动及股东情况
(一)股本变动情况
报告期内，公司股份总数及股本结构未发生变化。
(二)证券发行与上市情况
1、前三年历次证券发行情况
截至本报告期末止前三年，公司未有证券发行与上市情况。
2、公司股份总数及结构的变动情况
报告期内没有因送股、配股等原因引起公司股份总数及结构的变动。
3、现存的内部职工股情况
本报告期末公司无内部职工股。
-6-
(三)股东和实际控制人情况
1、于2010年12月31日股东数量和持股情况
单位：股
报告期末股东总数121，432户
前十名股东持股情况
持股报告期内增股份持有非流通股质押或冻结
股东名称股东性质持股总数
比例()( )/减(-)类别数量的股份数量
化工股
国有法人55.564，000，000，0000未流通4，000，000，000无
份有限公司
香港中央结算
（代理人）有限外资股东31.852，293，464，101-6，182，000已流通0未知
公司
中国建设银行-
上投摩根中国优其他1.0072，000，000 37，126，146已流通0未知
势证券投资基金
上海康利工贸有
其他0.2316，730，0000未流通16，730，000未知
限公司
保险股
份有限公司-传
统-普通保险产其他0.2014，，194 760，000已流通0未知
品-005L-CT001
沪
浙江省经济建设
其他0.1712，000，0000未流通12，000，000未知
投资有限公司
中国人寿保险股
份有限公司-分
其他0.139，715，804-4，129，015已流通0未知
红-个人分红
-005L-FH002沪
上海纺织发展总
其他0.085，650，0000未流通5，650，000未知
公司
上海祥顺实业有
其他0.085，500，0000未流通5，500，000未知
限公司
IPKOW外资股东0.085，432，000未知已流通0未知
前十名流通股股东持股情况
股东名称持有流通股的数量股份种类
香港中央结算（代理人）有限公司2，293，464，101境外上市外资股
中国建设银行-上投摩根中国优势
72，000，000人民币普通股
证券投资基金
中国人寿保险股份有限公司-传统-
14，408，194人民币普通股
普通保险产品-005L-CT001沪
中国人寿保险股份有限公司-分红-
9，715，804人民币普通股
个人分红-005L-FH002沪
IPKOW5，432，000境外上市外资股
太平人寿保险有限公司-分红-团险
4，000，000人民币普通股
分红
上海鹏睿工贸有限公司3，320，000人民币普通股
YIPCHOKCHIU3，150，000境外上市外资股
-混合型证
3，000，000人民币普通股
券投资基金
长江湾投资集团有限公司2，900，085人民币普通股
上述股东中，国有法人股股东有限公司与其他股东之间不存在
关联关系，也不属于《上市公司收购管理办法》中规定的一致行动人；上述股东
上述股东关联关系或一致行动的说
中，香港中央结算（代理人）有限公司为代理人公司；除上述股东外，公司未知
明
其他股东之间是否存在关联关系，也未知是否属于《上市公司收购管理办法》中
规定的一致行动人。
-7-
2、控股股东及实际控制人情况
(1)法人控股股东情况
控股股东名称：中国石油化工股份有限公司（“中石化股份”）
法人代表：苏树林
注册资本：人民币867亿元
成立日期：2000年2月25日
主要经营业务或管理活动：石油和天然气的勘探、开发、生产和贸易；石油的加工，石油产品的生产，
石油产品的贸易及运输、分销和；石化产品的生产、分销和贸易。
(2)法人实际控制人情况
实际控制人名称：中国石油化工集团公司（“中石化集团”）
法人代表：苏树林
注册资本：人民币1，306亿元
成立日期：1998年7月24日
主要经营业务或管理活动：提供钻井服务、测井服务、井下作业服务、生产设备制造及维修、工程建
设服务及水、电等公用工程及社会服务等。
(3)控股股东及实际控制人变更情况
本报告期内公司控股股东及实际控制人没有发生变更。
(4)公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
国务院国有资产管理委员会
100
中国石油化工集团公司
75.84
中国石油化工股份有限公司
55.56
中国石化上海石油化工股份有限公司
-8-
3、其他持股在百分之十以上的法人股东
香港中央结算（代理人）有限公司于2010年12月31日持有本公司2，293，464，101股H股，占
本公司总股本的31.85。31.
4、社会公众持股量
于2011年3月25日止，根据董事会知悉的公开资料，本公司的社会公众持股量符合《香港联合
交易所有限公司证券上市规则》（“《香港上市规则》”）的最低要求。
公司的主要股东和其他人在公司股份及相关股份的权益与淡仓
于2010年12月31日，按香港《证券及期货条例》（香港法例第571章）第336条规定须存置
之披露权益登记册的记录，公司的主要股东和其他根据香港《证券及期货条例》的第XV部分需要披
露其权益的人士（包括有权在本公司股东大会上行使或控制行使5或以上投票权的人士，但不包括
董事、监事及高级管理人员）在公司股份或股本衍生工具的相关股份中的权益或淡仓如下：
(1)(a)公司普通股权益
股东名称持股身份持有或被视为持有权占已发行股份占已发行H股
益的股份数量总数百分比百分比
（）（）
中国石油化工股份有限公司实益拥有人4，000，000，00055.56-
发起法人股(L)
摩根大通公司（JPMorgan实益拥有人151，339，952(L)2.10(L)6.50(L)
Chase&Co.）0(S)0.00(S)0.00(S)
31，064，100(P)0.43(P)1.33(P)
HalbisCapitalManagement实益拥有人125，966，000(L)1.75(L)5.41(L)
(HongKong)Limited
注：（L）：好仓；（S）：淡仓；（P）：可供借出的股份
(b)公司相关股份的权益
根据香港《证券及期货条例》第336条规定须存置之披露权益登记册中，并无主要股东
或根据香港《证券及期货条例》的第XV部分需要披露其权益的其他人士在本公司股本
衍生工具的相关股份中拥有权益的任何记录。
(2)公司股份及相关股份的淡仓
根据香港《证券及期货条例》第336条规定须存置之披露权益登记册，并无主要股东或根据香港
《证券及期货条例》的第XV部分需要披露其权益的其他人士在本公司的股份或股本衍生工具的
相关股份中持有淡仓的任何记录。
除上述披露之外，于2010年12月31日，根据香港《证券及期货条例》第336条规定须存置之
披露权益登记册，并无其他人在本公司的股份或股本衍生工具的相关股份中拥有权益或持有淡仓的任
何记录。
-9-
五、董事、监事、高级管理人员和员工情况
(一)董事、监事、高级管理人员的情况
董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
币种：人民币
是否在股东单
年初年末报告期内从公司
变动位或其他关联
姓名职务性别年龄任期起止日期持股数持股数领取的报酬总额
原因单位领取报酬、
（股）（股）（万元）（税前）
津贴
戎光道董事长男552008年6月～2011年6月3，6003，600—61.6否
2010年12月～2011年6月（总经理00—15.5否
王治卿副董事长兼总经理男48
任期为2010年7月～2011年6月）
吴海君副董事长男482010年6月～2011年6月00—-是
李鸿根董事兼副总经理男542008年6月～2011年6月00—53.0否
史伟董事兼副总经理男512008年6月～2011年6月00—53.6否
戴进宝董事男542008年6月～2011年6月00—35.4否
雷典武外部董事男482008年6月～2011年6月00—-是
项汉银外部董事男562008年6月～2011年6月00—-是
陈信元独立非执行董事男462008年6月～2011年6月00—15.0否
孙持平独立非执行董事男522008年6月～2011年6月00—15.0否
蒋志权独立非执行董事男602008年6月～2011年6月00—15.0否
周耘农独立非执行董事男682008年6月～2011年6月00—15.0否
高金平监事会主席男442008年6月～2011年6月00—51.9否
张成华监事男552008年6月～2011年6月00—33.7否
王艳君监事女502008年6月～2011年6月00—30.5否
翟亚林外部监事男462008年6月～2011年6月00—-是
吴晓琦外部监事男542008年6月～2011年6月00—-是
刘向东独立监事男592008年6月～2011年6月00—-否
尹永利独立监事男712008年6月～2011年6月00—-否
张志良副总经理男572010年4月～2011年6月00—22.6否
张建平副总经理男482008年6月～2011年6月00—51.9否
唐成建副总经理男552008年6月～2011年6月00—51.9否
叶国华财务总监男422009年10月～2011年6月00—36.2否
张经明公司秘书、总法律顾问男532008年6月～2011年6月00—37.9否
2008年6月～2010年11月（副总经
杜重骏原副董事长兼副总经理男561，0001，000—46.2否
理任期结束时间为2010年7月）
韩志浩原董事男592008年6月～2010年4月00—8.9否
合计650.8
以上人士所持均为本公司A股股票，并均为其个人权益以实益拥有人的身份持有。A股股票，
-10-
董事、监事、高级管理人员简历：
董事：
戎光道，现年55岁，现任本公司董事长、党委书记。戎先生于1973年加入上海石化总厂，历任
上海石化总厂化工一厂副厂长，乙烯厂副厂长、厂长等职。1994年4月被任命为本公司副总经理，年4月被
1995年6月任本公司董事。2003年10月至2010年7月任本公司总经理。2004年5月兼任中国金山
联合贸易有限责任公司董事长。2004年6月至2005年6月任本公司副董事长。2005年4月至2010
年7月兼任本公司党委副书记。2005年6月任本公司董事长。2006年11月兼任上海赛科石油化工有
限责任公司董事、副董事长。2008年8月兼任上海化学工业区发展有限公司董事、董事长。2010年
7月任本公司党委书记。戎先生在大型石油化工企业管理方面有着丰富的经验。戎先生1985年毕业
于上海石化总厂职工大学自动化仪表专业，1997年取得中欧国际工商学院工商管理硕士学位。有高
级工程师职称。
王治卿，现年48岁，现任本公司副董事长、总经理、党委副书记。王先生于1983年参加工作，48岁，
历任洛阳石油化工总厂化纤厂筹建组副组长，洛阳石油化工总厂副总工程师兼化纤厂筹建组负责人、
副总工程师兼化纤厂厂长等职。1999年6月至2001年12月任洛阳石油化工总厂总工程师，2000年
2月至2001年12月任中国石油化工股份有限公司洛阳分公司副经理兼总工程师，2001年12月至2006
年10月任中国石油化工股份有限公司洛阳分公司经理，2005年7月至2007年5月任中国石化广西
炼油项目筹备组组长，2006年10月至2008年12月任中国石油化工股份有限公司九江分公司经理，年10月
2006年10月至2010年7月任九江石油化工总厂厂长，2008年12月至2010年7月任中国石油化工
股份有限公司九江分公司总经理。2010年7月任本公司总经理、党委副书记。2010年12月任本公司
董事、副董事长。王先生1983年毕业于华东石油学院炼油工程专业，取得工学学士学位，2006年毕
业于中国石油大学（华东）化学工程与技术专业，取得工学博士学位。有教授级高级工程师职称。
吴海君，现年48岁，现任本公司副董事长，上海赛科石油化工有限责任公司董事、总经理。吴
先生于1984年加入上海石化总厂，历任本公司化工二厂副厂化工事业部副主任。项先生具有丰富的化工企业生产运行管理经验。年2月起
项先生1982年毕业于化工学院基本有机化工专业，大学学历，工学学士学位，2000年进修完成
南京大学企业管理专业研究生课程。有高级工程师职称。
陈信元，现年46岁，现任上海财经大学会计学院院长、教授、博士生导师，2003年6月起任本
公司独立董事。2000年6月至2003年6月任本公司独立监事。陈先生1985年7月毕业于浙江
商学院会计系，进入上海财经大学会计系攻读硕士研究生，此后在上海财经大学会计系任教，并在职
攻读会计学博士研究生，于1994年6月获得博士学位，1998年12月起担任博士生导师。陈先生曾
赴西德进修一年，具有多年的会计学执教经历和研究经历，取得了多项科研成果，对财务会计业务十
分熟悉，而且具有丰富的管理经验。
孙持平，现年52岁，现任中国工商银行江苏省分行行长、党委书记，2005年6月起任本公司独
立董事。孙先生1979年3月起从事金融工作，历任中国人民银行上海市分行黄浦、静安区办事处分
理处会计、组长、副主任，中国工商银行上海市分行营业部党委副书记兼纪委书记，中国工商银行上
海市徐汇区办事处（徐汇支行）副主任、行长、党委副书记，中国工商银行上海市分行国际业务部总
经理，中国工商银行上海市分行行长助理兼国际业务部总经理，中国工商银行上海市分行副行长，中
国工商银行
究生课程。有高级专业技术职称。
翟亚林，现年46岁，现任中石化集团审计局副局长、中石化股份审计部副主任，2008年6月起
任本公司外部监事。翟先生1986年参加工作，历任前郭炼油厂办公室副主任、审计处处长，中国石
化华夏审计公司综合处副处长，中国石化总公司审计局综合管理处副处长，中石化集团审计局综合管
理处处长，中石化集团审计局（中石化股份审计部）综合管理处处长。2001年12月起担任中石化集
团审计局副局长、中石化股份审计部副主任。翟先生1986年毕业于吉林四平师范学院，具有高级经
济师职称。
吴晓琦，现年54岁，现任中国石油化工股份有限公司云南石油分公司党委书记、副总经理。2008
年6月起任本公司外部监事。吴先生1971年参加工作，历任中国石化总公司纪检组监察局副处级纪
-13-
检监察员，中国石化总公司纪检组监察局办公室（综合处）副主任（副处长）、主任（处长），中石
化集团纪检组监察局纪检监察一处处长。2004年6月至2005年4月任中石化集团监察局副局级纪检
监察专员、中石化股份监察部副局级监察专员。2005年4月至2008年12月起任中石化集团监察局
副局长、中石化股份监察部副主任。2008年12月起任中国石油化工股份有限公司云南石油分公司党
委书记、副总经理。吴先生1984年毕业于石家庄高级陆军指挥学院，具有高级专业技术职称。1984年
刘向东，现年59岁，现任正信银行有限公司执行董事、行长，股份有限公司独立董事，5
2000年6月起任本公司独立监事。刘先生曾任中国工商银行上海市分行副行长兼中国工商银行票据
营业部负责人，中国工商银行总行投资银行部总经理，正大国际财务有限公司执行董事、总裁，上海
股份有限公司和上海申贝股份有限公司独立董事等职。2010年1月起任正信银行有限公司
执行董事、行长。刘先生长期从事银行业务，具有丰富的实践经验和管理经验。刘先生是上海财经大
学经济学硕士，美国亚利桑那州立大学和上海国家会计学院EMBA，具有高级经济师职称。EMBA，
尹永利，现年71岁，2005年6月起任本公司独立监事。尹先生曾担任山东胜利炼油厂财务科副
科长、科长、历任齐鲁石油化工公司副总会计师，中国石油化工总公司计财部总会计师，中国石油化
工总公司财务部总会计师、副主任，实华审计事务所所长。2001年9月任中瑞华恒信会计师事务所
董事长，2004年6月任华证会计师事务所董事长，2005年6月至2008年6月任天华会计师事务所管
委会主席。尹先生长期从事财务、审计工作，具有丰富的财务管理和企业审计经验。尹先生于1964
年毕业于山东财经学院。有教授级高级会计师职称和注册会计师资格。
高级管理人员：
张志良，现年57岁，现任本公司副总经理。张先生于1977年加入上海石化总厂，历任上海石化
吴海君否65410否
李鸿根否88500否
史伟否86520否
戴进宝否88500否
雷典武否85530否
项汉银否86520否
陈信元是88500否
孙持平是87510否
蒋志权是87510否
周耘农是88500否
杜重骏否77400否
韩志浩否22100否
年内召开董事会会议次数
