返回首页 > 您现在的位置: 我爱延安 > 旅游景点 > 正文

国际友人忆抗战:一个英国贵族和延安广播的不解之缘

发布日期:2016/8/22 14:38:05 浏览:607

延安英文,国际友人忆抗战:一个英国贵族和延安广播的不解之缘 国际友人、不解之缘、不解之缘的缘的意思。

20日,“杰出的国际友人林迈可先生纪念会”在京举行,由中国国际友人研究会、北京市对外友好协会等共同举办。包括林迈可的儿子詹姆斯•林赛(JamesLindsay)、外孙女苏珊•劳伦斯(SusanV.Lawrence)等在内的近百位中外人士,勉怀可敬的国际友人,追思林迈可夫妇70多年前在中国的抗战故事。图为纪念会现场播放林迈可等国际友人在抗日时期旧照。

延安英文

20日,“杰出的国际友人林迈可先生纪念会”在京举行,由中国国际友人研究会、北京市对外友好协会等共同举办。包括林迈可的儿子詹姆斯•林赛(JamesLindsay)、外孙女苏珊•劳伦斯(SusanV.Lawrence)等在内的近百位中外人士,勉怀可敬的国际友人,追思林迈可夫妇70多年前在中国的抗战故事。图为纪念会现场。

中新网北京8月21日电(记者曾鼐)一个英国贵族、一段跨国婚恋、一场电波情缘……近百位中外人士近日聚集北京,追思林迈可夫妇在中国的8年抗日故事,讲述他们与延安广播的不解之缘。

9月3日抗战胜利69周年纪念日即将到来。8年的全民族抗战,摒弃了党派之争,得到众多国际友人的支持。近日“杰出的国际友人林迈可先生纪念会”在京举行,由中国国际友人研究会、北京市对外友好协会等共同举办。包括林迈可的儿子詹姆斯·林赛(JamesLindsay)、外孙女苏珊·劳伦斯(SusanV.Lawrence)等在内的近百位中外人士,勉怀可敬的国际友人林迈可夫妇。

与白求恩同船抵达中国

“姥爷说,他是以二战同盟国国民的身份,与中国人民共同战斗。反对邪恶的日本军国主义是一份责任”,林迈可的外孙女苏珊·劳伦斯在20日的论坛上,用流利的中文回忆起姥爷的故事。

成长在英国勋爵家庭的林迈可,毕业于牛津大学。1937年受燕京大学(现北京大学)之聘赴北京教书,与白求恩大夫同船来到中国。当年7月,七七事变爆发,全民族抗战正式打响。林迈可和许多当时在中国工作的外国朋友一样,对日本的侵略行径义愤填膺,他利用自己的英国公民身份,秘密为中国军队采购药品、手术器材、技术书籍等重要物资。

但“国际身份”的庇护很快就失效了。1941年12月7日日本偷袭珍珠港,太平洋战争爆发。日本宪兵冲进燕京大学,开始逮捕包括林迈可在内的一切反日的中外人士。幸运地从德国友人口中提前获悉消息的林迈可携妻子,在日军抓捕前10分钟,开着校长司徒雷登的汽车成功逃出燕园,奔赴北京西山,投奔了同样秘密帮助中国共产党抗日的法国医生贝熙业。随后,林迈可一家,碾转抵达晋察冀边区和延安,奋不顾身地同中国军民一起投入了抗日战争。

英国贵族和“延安声音”

战争时期,广播具有至关重要的作用,既可以赢得国际支持,也可以揭露侵略者的罪恶,是开展心理战的有力武器。1940年12月,延安新华广播电台开始播音,这是中国共产党创建的第一座广播电台,但受技术等限制,新闻一直无法传往境外。

本职为经济学家的林迈可,喜爱物理学,尤其痴迷于无线电。1942年,他在晋察冀边区受聘为无线电技术指导顾问。苏珊在20日的研讨会上,公布了一封林迈可在1943年5月写给英国姐姐的信,“我们的无线电设备的确比日本兵的好许多,日本的零件大部分还不错,但他们的电子管不行,设计也不行,效率很低,传播距离短,得将缴获的日军设备重新改装,才能有效使用。”分解缴获的日本无线电设备,成为林迈可的工作重点。经不断研究,他和中国同事一起成功地将旧电子零件改装成无线电收发报机。

1944年,林迈可和妻子李效黎带着刚1岁半的幼女,冒着枪林弹雨抵达延安,建议设立发射台和定向天线,以便让无线电信号发射到美国。但天线的设计和位置并非易事。林迈可根据弗雷德里克·特尔曼的经典著作《无线电工程》中的公式,设计出V形或菱形天线,靠着一本《球面三角》和一只经纬仪,最终成功地在延安的土地上树立了天线,并帮助组建了一台一千瓦的发射机。

1944年8月15日,延安的英文广播开始面向世界“发出声音”,林迈可亲自参与了英文新闻稿的编辑工作。同年9月1日正式定时广播。1944年8月29日,设在旧金山的美国联邦通讯委员会“外国广播情报局”的职员首次收到了来自延安的新闻播报。据记载,播发每日两次,是通过手工用英文莫尔斯码播发的,每分钟18个词。

“抗日战争时期,林迈可和很多国际友人真诚地帮助过中国,为中国的抗日胜利做出了独特和宝贵的贡献”,国际友人研究会会长马灿荣说。

女大学生嫁给洋教授

“如果没有我的中国母亲,父亲的工作是无法进行的”,林迈可的儿子詹姆斯(James)说。林迈可的妻子李效黎出生在山西的一个地主家庭。从小性格倔强的李效黎,拒绝缠足,上高中时便作为学生代表参加抗日活动,后在“极为开明”的父亲的帮助下,到北京完成高中学业,于1937年进入燕京大学就读,并成为林迈可的学生。

在燕京大学任教的林迈可,1937年起秘密为共产党购买药品等物资,急需将英文的药品名、说明书等翻译为中文。于是,林迈可找到李效黎帮忙。“作为中国人参加抗日活动,对母亲来说更是一种冒险”,詹姆斯说。

1941年,林迈可和李效黎喜结连理,在太平洋战争爆发后,共同逃到晋察冀和延安,传颂为一段跨国夫妇同抗日寇的佳话。詹姆斯说:当林迈可帮助八路军设计野战无线电通讯设备时,李效黎一边帮助翻译,一边在八路军中教英文,为美国军事观察组人员做翻译,并教授他们中文。

《国际友人忆抗战:一个英国贵族和延安广播的不解之缘》相关参考资料:
延安市、延安 供电、延安 电力、延安 停电、延安 触电、延安 限电、延安 电费、延安能源化工集团、延安 出纳

最新旅游景点
  • 延安市安塞区水务局关于2024年安塞区大中型水库移民04-24

    来源时间为:2024-04-21公告信息:采购项目名称关于2024年安塞区大中型水库移民后期扶持项目品目采购单位延安市安塞区水务局行政区域安塞县公告时间2024……

  • 文旅“一业兴”带动“百业旺”04-23

    来源时间为:2023-12-25今年五一假期,圣地河谷·金延安景区游客络绎不绝从奔流不息的黄河到桥山之巅的黄帝陵,从高耸入云的巍巍宝塔到星罗棋布的革命旧址……中……

  • 贵阳市云岩区42个重点项目推介04-23

    来源时间为:2023-10-08贵阳元代建城,追根溯源已上千年。云岩区是贵阳老城的发源地,是全省的政治、经济、文化中心。2022年,云岩区以贵阳市1.2的国土面……


欢迎咨询
返回顶部